MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
...کوگاراشی در تعطیلات تابستانی
به صورت پاره وقت .توی جشنوارۀ تابستانی مشغول کار بود
...جشنواره ای که امروز توش شرکت کرده
اویاجی سان، این چه جور جشنواره ای ـه؟
.مترجم: "اویاجی" به افراد مسن گفته میشه
."بهش میگن " فوکونکو
.مترجم: جشنوارۀ فوکونکو یا گربۀ خوش شانسی
جشنواره ای که توی اون از خدای گربه ها می خوان .خوش شانسی و موفقیت توی کار بهشون بده
اوه، خدای گربه ها؟
گربه های عظیم پرنده!؟
!کوگاراشی اینجوری ماتت نبره
!چـ ... چشم
.به نظر میاد این گربه ها رو کسی نمی بینه
در این صورت، نکوگامی هستن، ها؟
.احتمالاً مثل همونی هستن که یایا رو تسخیر کرده
گوشت خوک تموم کردیم .میرم یه مقدار بخرم
.حواست به دکه باشه
.به چشم
یایا!؟
!ها؟ کوگاراشی
!هوی هوی، اینجوری بقیۀ رو میترسونی، ها
با قدرت نکوگامی ساما حضورم رو مخفی میکنم .پس نگران نباش
از این کارا هم میتونی بکنی!؟
یایا و اسباب بازی گربه
.به نظر خوشمزه میاد
.یه دونه بده
.ممنون از خریدت
یایا این اطراف کار میکنی؟
.نه
.ولی هر سال با نکوگامی ساما به این جشنواره میام
اینجا اومدی واسه کار؟
.آره
.برات بسته بندیش کردم
.ممنون
.خوشمزه ـست
.مزه و بو و پختش کاملاً با هم سازگار و هماهنگ هستن
.مخصوصاً این ماهی دودی ها که عالی هستن
.لازم نیست اینقدر با عجله بخوری
.یه درخواستی ازت داشتم
.بعد از کار مشکلی ندارم
!خیلی خوب شد
پس امشب توی معبد فوکونکو .موقع مجمع نکوگامی ها منتظرتم
.باشه
مجمع نکوگامی ها؟
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
!اوه! پر از نکوگامی ساماـست
یایا کجاست؟
شما فویوزورا کوگاراشی هستید، درسته؟
.من نکوگامی و نگهبان این معبد، سابرو هستم
.یایا سان درموردتون بهم گفتن
پس نکوگامی سامای سخن گو هم داریم، ها؟
.بین نکوگامی های قدیمی چیز عجیبی نیست
.پس بریم دیگه
توی این جشنواره، هر ساله نکوگامی ها .انسان هایی که تسخیر کردن رو رها میکنن و به این معبد میان
جمع میشن که چیکار کنن؟
.کار خاصی نمیکنن
فقط نکوگامی های سرخوش .همینطوری دور هم جمع میشن
نکوگامی های متفاوتی داریم .که بعضی اوقاتم دردسر میشن
دردسر؟
.یکی هست که خدای دردسره
.بی خیال، فعلاً اون رو ول کن
.همین جاست
اولین بار که یایا سان اومده بود اینجا .به عنوان یه دردسر ساز شناخته شد
.ولی الان حسابی محبوبه
اوه! یایا، ها؟
.خیلی خب، بفرمایید
.یایا سان، اینجا هستن
.ممنونم
.سلام، من اومدم
.خوش اومدی، کوگاراشی
!بی خیال لخت نشو
!از دست تو
خب، چه درخواستی ازم داشتی؟
...ماهی
!چه مزۀ بی نظیری
!آهای، خطرناکه زیاد نزدیک نشید
!ماهی کبابی معرکه ای ـه
!همونطور که از مهمون یایا سان انتظار می رفت
...از دست اینا
!نوبت یایا سان شده
رقص، ها؟ !کارش بد نیست
!نه نه، این تازه اولشه
!یایا
اینجا چه خبره؟
با حرکت های منحصر به فردش !اونا رو جذب و شیفتۀ خودش میکنه
هیچ انسانی نمیتونه مثل یایا سان !ما رو اینجوری بازی بده
بازی بده؟
!نگو که بازم اومد
!هوی هوی، نمیتونم حمل کنم
!می بینم امسالم الکی دور برداشتی
!میو، چه مسیبتی
!آراماکی
نظرت چیه منم کمی بازی بدی؟
این یارو چه مرگشه؟
!اون نکوگامی لات، آراماکیه
.بهت که گفتم، بعضی ها حسابی دردسر سازن
چون قبلاً توسط یایا سان بازی داده شده بود .شدیداً احساس شرمندگی میکرد
برای همین، الان یایا سان رو .به چشم دشمنش می بینه
.پس نکوگامی های اینجوری هم داریم
.ولی نیازی به نگرانی نیست
با دستای جادویی یایا سان .آراماکی سه سوته لنگ میشه
!اثری نداره
!یایا سان
ها؟ چی شد پس؟
تمام زورت همین بود؟
!اوه! چه سر و وضع معرکه ای پیدا کردی، یایا سان
چرا بازی های یایا سان روی آراماکی اثری ندارن؟
!میو! اونجا رو ببینید، میو
!عینک دودی زده! آراماکی عینک دودی زده
آراماکی برای شکست دادن یایا سان .دید خودش رو مسدود کرده
.و با استفاده از بو داره حمله میکنه
.اینجوری یایا سان هیچ شانسی نداره
!خیلی نامردی، آراماکی
!یالا عادلانه مبارزه کن
حملات ضعیف شما !روی منِ قدرتمند هیچ اثری ندارن
فکر کردی میذارم یه انسان من نکوگامی رو بازی بده؟
...گندش بزنن
!موفق شد، میو
!یایا سان موفق شد آراماکی رو بازی بده، میو
این دیگه چه وضعیه؟
.کوگاراشی
.آفرین، کارت عالی بود، یایا
.خیلی ممنون، کوگاراشی
!بی خیال، فعلاً برو لباست رو عوض کن
!خوب بلایی سرت اومد، آراماکی
ها؟ بازم شکست خوردم؟
آراماکی، درس عبرت گرفتی؟
!دیگه اینجا نمیام
!لعنتی
!آراماکی
!سال دیگه هم بیا بازی کنیم
...برای همینه که از آدما
!یایا سان! یایا سان! یایا سان! یایا سان
!میو میو! میو میو! میو میو! میو میو
و اینجوری بود که کوگاراشی حس کرد .که توی یه سرزمین عجیب سرگردون شده
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
اوبورو سان و کلوپ طرفداران
!از این کارا نکن، کوگاراشی سان
هنوز برنگشته، ها؟
...کوگاراشی سان
چی؟
پس کوگاراشی سان، نصف ماهه که برنگشته؟
.آره، تقریباً
یونا سان، تو که میتونی پرواز کنی بری پیشش، مگه نه؟
...به این کار فکر کردم
...ولی نمی خواستم مزاحم کارش بشم
.و چون تلفن همراه نداره، الان نمیدونم کجاست
.حداقل باید بگه برای کار کجا میره
.واقعاً که، منم حسابی توی دردسر انداخته
...آخه
این جوری نمیتونم مجبورش کنم .سینه ها و پشتم رو ماساژ بده
!پس هنوزم آدم نشدی، اوبرو سان
!اشتباه میکنی .جدیداً خیلی مدارا میکنم
.ها؟ ولی تو که مثل همیشه هر شب میای به اتاقمون
!اوبورو سان
!صبر کن، حمله نمیکنم
الان دیگه قانون ارتباط بدنی رو میدونم .و با کمکش فویوزورا رو دارم عاشق خودم میکنم
....آها
.ولی به نظرم استفاده از اندام روش اشتباهی ـه
.به این نمیشه گفت عشق واقعی
چیساکی چان، به کسی اجازه نمیده بهش بچسبه .ولی با این حال حسابی محبوبه
!کویوزو چان
چی!؟
!بیشتر برام توضیح بده
چند وقت پیش که رفته بودیم خرید .از چیساکی چان و مامانش چندین بار درخواست همراهی شد
!خجالت آوره، بس کن
!این فوق العاده ـست چیساکی سان
راستی از یونوهانا هم شنیدم که توی چشمه های آب گرم .یکی بهت عشقش رو اعتراف کرده
!درسته
آمنو هم قدرت جاذبۀ دخترانۀ تو رو .درحد یه هیولا میدونه
آمنو سان گفته!؟
میتونی برای آموزش جاذبۀ دخترانه استادم بشی؟
جان!؟
!استاد!؟ این غیر ممکنه
.من چیزی ندارم که بخوام یادت بدم
فقط کافیه یادم بدی چیکار کنم .که مثل تو، مردا دوستم داشته باشن
...آخه چی بگم
!منم خیلی دوست دارم بدونم چطوری اینقدر محبوبی
!منم همینطور
.ای بابا، انگار چاره ای نیست
.بذار یه امتحانی کنیم
!هورا
!اوه! اوبورو سان خیلی جذاب شدی
به این فکر کردم که چطوره، اول از همه .یه لباس دخترونه تنت کنی
اگه لباس دیگه ای هم مد نظرت بود .من برات درست میکنم
فقط با دیدن عکسش؟ !کارت حرف نداره
تکنیک تغییر لباس با برگ .از اصول اولیه ماست
.پس لطفاً این لباس رو تن همه کن
!باشه
!لباس همه رو عوض میکنم
...نکنه که این لباسا
آیدول!؟
!همتون حسابی دارید می درخشید
!نونکو سنسه
جریان چیه؟
!آره، همینطوری! همینطوری
قراره داستان کنسرت زندۀ یه آیدول رو .برای جشوارۀ فرهنگی طراحی کنم
.نمیدونم چرا عکسای خودم به درد کار نمی خورن
.شاید چون سنت بالا رفته
...کویوزو چان
.به لطف شما عکسای خفنی گرفتم
!پس تا بعد
...این همون طراح مانگایی ـه که من عاشقشم
.آه! واقعاً خجالت آور بود
.ولی خیلی جذاب شده بودی
راستی، میشه بگید آیدول چیه؟
،دخترایی که آواز می خونن و میرقصن !بین پسرا هم خیلی محبوبن
توی تلویزیون ندیدی؟
.یه عالمه آدم برای دست دادن به آیدول ها صف میکشن
.این همه آدم فقط واسه یه ارتباط ساده
!همین ثابت میکنه که چه قدرت فوق العاده ای دارن
...پس اگه بتونم یه آیدول بشم، فویوزورا هم
!اوبورو، بیا با هم ارتباط بدنی داشته باشیم
آیدول شدن چیزی نیست که فقط با خواستن !بتونی یکی از اونا بشی
درضمن، آیدول شدن به خاطر یکی که دوستش داری !واقعاً دست نیافتنی ـه
جدی میگی؟
پس اگه تو بخوای یه رابطۀ عاشقانه با فویوزورا داشته باشی، چیکار میکنی؟
...من
با فویوزورا یه رابطۀ عاشقانه داشته باشم!؟
!هیچوقت درمورد همچین رابطه ای فکر نکردم
.پس لطفاً بهش فکر کن
!منم خیلی خیلی دوست دارم بدونم
!منم همینطور
.پس چاره ای نیست
...خب
...بذار ببینم
،چون توی یه مدرسه ایم ...باهم میرفتیم و برمی گشتم
.و اینجوری بیشتر باهم وقت می گذروندیم
...بعدش براش غذا درست میکردم
برای اینکه بیشتر باهمدیگه دوست بشیم .اینور و اونور میرفتیم و خوش میگذرونیدم
...اینجوری خیلی طبیعی
رابطه ـمون یه همچین شکلی به خودش میگرفت، نه؟
!فوق العاده بود
اوبورو سان، تو با فویوزورا کون چیکار میکردی؟
من؟
!شب خوابی
!بازم شب خوابی
!یه عالمه بچه
!خیلی ساده ـست
!اینا که ربطی به عشق و عاشقی ندارن
!از همون اول راه زدی جاده خاکی
!راست میگه !اینا مال بعد از ازدواجه
.آره، به نظر همینطوره که میگید
وقتی روابط آدما رو بررسی کردم .توی روشم تجدید نظر کردم
تجدید نظر؟
!ارتباط بدنی
!تولد عشق
!قرارداد عاشقانه
!یه عالمه بچه
قرارداد عاشقانه چیه؟
فعلاً توی این کشور سیستمی برای ثبت معشوقه نداریم .پس کاریش نمیشه کرد
.آخه همسر قانونیـش یونوهاناست
همسر قانونی؟
.خب معلومه
.آخه هر شب توی بغل هم میخوابید
پس عجیب نیست همین الانشم .عاشق هم شده باشید
!همچین چیزی نیست
درضمن من یه روحم .و ازدواجمون کاملاً غیر ممکنه
ولی یونا سان، مگه نگفتی توی ساحل جنوبی باهم خیلی خوب پیش رفتید؟
...منظورم از این نظر نبود
از طرف فویوزورا بهت پیشنهادی نشده؟
!نه بابا، اصلاً همچین چیزی نبوده
من فقط یه روحِ هم اتاقی .واسه کوگاراشی سان هستم
،پس میگی با وجود تو فویوزورا هنوزم عاشق نشده؟
پس نظریه ارتباط بدنی اشتباهه، ها؟
.از دست تو، من که گفتم به این سادگی ها نیست
،ها؟ پس یونا چان تو از دخترای مورد علاقۀ کوگاراشی نیستی؟
...مورد علاقه ـش نیستم
...بی خیال... بی خیال
،ولی واقعاً فویوزورا کون از چه جور دخترایی خوشش میاد؟
دخترای خیلی زیادی ...اطراف فویوزورا کون هستن
.ولی تا حالا حرف و حدیثی از کسی نشنیدم
پس یعنی دخترای مورد علاقۀ کوگاراشی این اطراف نیستن، ها؟
...حالا که بحثش شد
هیودو کون، یه گروه آیدول .به اسم "چشمک" رو دوست داره
آیدول؟
و به کوگاراشی پیشنهاد کار پاره وقت .توی پشت صحنۀ تور تابستونی اونا رو داد
.فویوزورا هم حسابی هیجانزده به نظر میرسید
فویوزورا کون برای انجام کار توی کل کشور سفر میکنه، مگه نه؟
...منظورت اینه که
اینکه کوگاراشی سان الان مشغول کار ...توی جشنوارۀ تابستونیه
کنسرت زندۀ آیدول ها .یه جورایی مثل جشنواره ها ـست
...آره، ممکنه که
!فویوزورا هم عاشق آیدول ها باشه
همین کوگاراشی خودمون!؟
اینجوری میشه معمای .بی توجه ای به دخترای اطرافش رو هم حل کرد
به نظرتون کوگاراشی کون طرفدار کیه؟
!من برگشتم
.خوش اومدی، کوگاراشی کون
.حسابی برنزه شدی
.آخه همش بیرون بودم
بچه ها خوبن؟
.آره، خوب خوبن
.نونکو سان توی اتاقش مشغول کاره
.ساگیری سان و یایا سان هنوز برنگشتن
.که اینطور
راستش وقتی توی جشنواره مشغول کار بودم .یایا رو اتفاقی دیدم
اوه، واقعاً؟
.یونا سان همراه بقیه توی تالار پذیرایی ـه
.چیساکی سانم برای تفریح اومده اینجا
جدی؟
.پس میرم بهشون یه سلامی کنم
این صدای آواز چیه؟
Jiyuu de honki de kotodeshou ne
Dreaming sawagu me no kodou
Fumidashite mi is stiff with naru
Amai yokan ni mi utagete
Shiritai taidou wa kajou kimi karamawari afternoon demo ii
Kawaii dake ja tsumaranai chotto misete
Koko kara soko iku yo
!عالیه! این خیلی عالیه
.داریم کم کم حرفه ای میشیم
.درسته
.آره
...انگار ما هم استعدادش رو
!اوه! کوگاراشی کون اومده
،اِه! کوگاراشی سان ...اینا... خب راستش
!اشتباه میکنی، فویوزورا کون
!اینجور که فکر میکنی نیست
نظرت چیه فویوزورا؟ تحریکت میکنه؟
...وانمود کرد که همچین چیزی ندیده
.این تصمیمی بود که کوگاراشی گرفت
!کوگاراشـــــی ســـان
!بچه ها، ازتون ممنونیم
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس